| ستساعدك "قواعد التحرير والتنسيق" أدناه على إنشاء إعلانات فعالة حتى تتوافق مع أهدافك الإعلانية. لعرض إعلاناتك على Google وشبكتنا الإعلانية للمواقع والمنتجات الآخذة في النمو, يجب عليك أن تلتزم بهذه القواعد. سيتضمن تطبيق سياساتنا دائمًا عنصر تقدير, ونحن نحتفظ بالحق في رفض أية إعلانات أو الموافقة عليها.
استهداف كلمات رئيسية محددة
قم باستهداف كلمات رئيسية محددة وذات علاقة.
استخدم كلمات رئيسية محددة تعكس منتجاتك وخدماتك والموقع الذي تروج له بصورة دقيقة.
إن كنت تقدم منتجًا أو خدمة لموقع محدد, فقد تأخذ في الاعتبار استخدام كلمات رئيسية تعكس الموقع الخاص بك.
مثال:
لن يسمح بعرض وكالة لتأجير شقق في القاهرة على الكلمة الرئيسية العامة "إيجار". ينبغي أن تستخدم الوكالة كلمات رئيسية بديلة مثل: "وكالة تأجير بالقاهرة" أو "البحث عن شقق بالقاهرة".
أسماء الشخصيات
لا يجوز استخدام أسماء الشخصيات ككلمات رئيسية.
لا يسمح باستخدام المواقع التي تروج لخدمات العثور على أشخاص أو وكالات التحري أو الخدمات الأخرى المشابهة لأسماء الشخصيات في نص الإعلان أو ككلمات رئيسية.
الادعاءات التنافسية
قم بدعم الادعاءات التنافسية.
الادعاءات التنافسية عبارة عن بيانات تدل ضمنًا على أن ما تقدمه من منتجات أو خدمات أفضل مما يقدمه متنافس آخر. وإن كان نص إعلانك يحتوي على لغة تنافسية تتعلق بالشركات الأخرى, يجب عرض دعم خاص لهذا الادعاء في الصفحة المقصودة الخاصة بإعلان AdWords لديك.
يمكنك تقديم دعم الادعاء الخاص بك بطريقتين مختلفتين مثل جدول يقارن بين الميزات و/أو أسعار منتجك بمنتج منافسك, أو تحليل تنافسي يتناول سبب تفوق منتجك.
على سبيل المثال, إن نص الإعلان الذي يعرض "أفضل من AdWords" سيعتبر ادعاءً تنافسيًا وسيتطلب دعمًا على الشبكة. إن كانت الصفحة المقصودة تحتوي على تحليل تنافسي للخدمة المعلن عنها مقابل AdWords, فإن هذا الادعاء يكون مقبولاً ومن الممكن قبول الإعلان.
الأسعار والخصومات والعروض المجانية
قم بدعم الأسعار والخصومات والعروض المجانية المعلن عنها.
إن تضمن إعلانك سعر ما أو خصم خاص أو عرض "مجاني", يجب أن يُعرض ذلك بوضوح ودقة على موقع الويب الخاص بك خلال نقرة أو نقرتين للصفحة المقصودة الخاصة بإعلانك.
يجب أن تكون الأسعار المذكورة في نص إعلانك دقيقة. ويمكن أيضًا أن تطبق الأسعار على عمليات الشراء المُجمَّعة. أما بالنسبة للعروض المجانية, تكون مقبولة في حال تمكن المستخدم من استنتاج أن المنتج مجاني بالفعل, حتى وإن كانت الكلمة "مجاني" لا تظهر مع هذا المنتج أو الخدمة.
أمثلة:
إن ذكرت في نص إعلانك أنك تبيع جوارب بخصم 20%, يجب أن يرتبط عنوان URL المقصود إلى صفحة تعرض بوضوح الجوارب بالسعر بعد الخصم.
ويجب تدعيم أمثلة أخرى تشمل "وفر 20 دولارًا (أو ما يعادلها بالعملة المحلية) عند أول شراء" و"قبعة مجانية عند الشراء" و"أقراص رقمية (DVD) لكل عملية شراء بمبلغ 5 دولارات (أو ما يعادلها بالعملة المحلية)".
الانضمام الضمني
لا يجوز تضمين انضمام أو شراكة خاطئة.
لا يجوز أن تتضمن إعلاناتك أي انضمام أو شراكة أو أي علاقة خاصة مع Google. لا يمكن للإعلانات والمواقع أن تحتوي على أساليب قد تسبب التباسًا حول وجود علاقة بين خدمات Google وخدماتك.
أمثلة لانضمام خاطئ:
"عرض خاص من Google"!
"موصى به من Google"
"موقع تحت رعاية Google"
قم بمراجعة قائمة بنود وشعارات علامات Google التجارية الخاصة بنا والقواعد المتعلقة باستخدامها.
قد تتضمن إعلاناتك أيضًا انضمامًا مع أي موقع خاص بناشر ما في شبكة Google.
مثال لانضمام خاطئ:
"عرض خاص من هذا الموقع"!
التكرار
لا يجوز استخدام التكرار غير الضروري.
العلامات التجارية
التزم بسياسات العلامة التجارية الخاصة بنا.
تدرك Google أهمية العلامات التجارية. وعلى سبيل المجاملة لمالكي العلامات التجارية، قمنا بإنشاء إجراءات شكاوى العلامة التجارية فيما يتعلق باستخدام أسماء تعد علامات تجارية في حملات Google AdWords أو في أسماء النطاقات المشاركة في برنامج AdSense للنطاقات الخاص بنا.
تعد العلامات التجارية إقليمية وتطبق فقط على سلع أو خدمات معينة لمالك العلامات التجارية. لذلك، يمكن لأطراف مختلفة امتلاك العلامة نفسها في بلدان مختلفة أو صناعات مختلفة. وعليه، ستطلب Google من مالك العلامة التجارية -عند معالجة المشاكل- المعلومات المتعلقة بمكان صلاحية العلامة والسلع أو الخدمات التي تمثلها.
شكاوى العلامة التجارية
وكمزود لمساحات الإعلانات, لا تعتبر Google في موضع الفصل في نزاعات العلامات التجارية بين المعلنين ومالكي العلامات التجارية. وكما هو منصوص عليه في البنود والشروط الخاصة بنا، يعد المعلنون مسؤولون عن الكلمات الرئيسية ونصوص الإعلانات التي قاموا باختيارها للاستخدام. وعليه، تشجع Google مالكي العلامات التجارية على حل نزاعاتهم مباشرةً مع المعلن، خاصة لأن المعلن قد يكون أيضًا مستخدمًا لعلامتك التجارية على إعلانات مشابهة في برامج أخرى.
ومع ذلك، تأخذ Google ادعاءات انتهاك العلامة التجارية بمحمل الجد -وعلى سبيل المجاملة- يسعدنا التحقيق في المشاكل التي يتقدم بها مالكو العلامات التجارية. ولا يُشترط أن تكون أحد معلني Google AdWords حتى تقدم شكوى.
إذا كانت لديك اهتمامات حول استخدام علامتك التجارية في إعلانات AdWords:
• فقم بتقديم شكوى العلامة التجارية في الولايات المتحدة أو كندا.
• أو قم بتقديم شكوى العلامة التجارية خارج الولايات المتحدة أو كندا.
إذا كانت لديك اهتمامات حول استخدام علامتك التجارية في اسم نطاق متوقف:
• فقم بتقديم شكوى العلامة التجارية الخاصة بـ AdSense للنطاقات.
وبمجرد أن تتلقى Google كافة المعلومات المطلوبة من مالك العلامة التجارية، سيتم التحقق من الادعاء واتخاذ الإجراء اللازم.
الرجاء ملاحظة: سوف تؤثر مثل هذه التحقيقات بشأن العلامة التجارية فقط على الإعلانات التي يتم عرضها على Google أو التي تقوم Google بعرضها. وفي حال وجود شكوى العلامة التجارية الخاصة بـ AdSense للنطاقات، سيؤثر التحقيق فقط على أسماء نطاق المواقع الموجودة في برنامج AdSense للنطاقات الخاص بنا. بالإضافة إلى ذلك، لا تطبق سياسة علامة Google التجارية على نتائج البحث، ولكن تطبق فقط على الارتباطات الدعائية. أما بالنسبة للاهتمامات حول مواقع الويب التي تظهر في نتائج بحث Google، يجب أن يتصل مالك العلامة التجارية بمالك الموقع مباشرةً.
ترخيص استخدام العلامات التجارية في حملتك الإعلانية
إذا تلقينا شكوى بشأن علامة تجارية وقمنا بمعالجتها، فسيتم رفض الكلمات الرئيسية و/أو نص الإعلان الخاص بالمعلنين الذين يحاولون استخدام العلامة في بلدان مالك العلامة التجارية وصناعته. وبالنسبة للإعلانات التي تستهدف الولايات المتحدة أو كندا، فسيتم رفض استخدام العلامة التجارية في نص الإعلان. أما خارج الولايات المتحدة وكندا، فقد يتم رفض استخدام العلامة التجارية على أنها كلمة رئيسية أو في نص الإعلان أو كليهما؛ بناءً على طلب مالك العلامة التجارية.
إذا تم حظر استخدام أحد المعلنين للعلامة التجارية، ولم يوافق على إقرار المالك بالحقوق الحصرية أو يعتقد أن له الحق في استخدام العلامة، فنحن نشجع المعلن على الاتصال بمالك العلامة التجارية مباشرةً ويطلب منه إذنًا باستخدام العلامة التجارية. فقط إذا قدم مالك العلامة التجارية ترخيصًا إلى Google, فسيتمكن المعلن من استخدام العلامة التجارية في حملته الإعلانية. الرجاء ملاحظة أنه يجوز لمالك العلامة التجارية تغيير أو إلغاء الترخيص في أي وقت.
العلامات التجارية التي تملكها Google
تقوم Google بمراقبة استخدام أسماء تعد علامات تجارية معينة خاصة بـ Google في نص الإعلان. وهي تتضمن حاليًا: Google وFroogle وGmail وOrkut وKeyhole وPageRank. إذا كنت ترغب في استخدام هذه العلامات في نص الإعلان، فعليك طلب الموافقة من Google. ولاستخدام علامات Google التجارية في أي مكان آخر، الرجاء مراجعة القائمة الكاملة لأسماء وشعارات Google التي تعد علامات تجارية والقواعد المتعلقة باستخدامها على الموقع عفوا صاحب الموضوع تعب في احضار الروابط هذه لك ألا ترى انه من اللائق الرد على موضوعه لنمنحه التشجيع تقديرا له وليواصل عطاءه ويزودك مزيداً حول هذا المجال خلال هذه الفترة الحالية تستطيع الرد باستخدام الوضع المتطور للرد فقط اسفل هذا الموضوع عن طريق ايقونة اضافة رد وشاكراً لك دعمك ليكون الجميع في خدمتك في هذا الملتقى.
القواعد اللغوية وهجاء الكلمات
استخدم القواعد اللغوية وهجاء الكلمات بشكل صحيح.
يجب أن يكون نص الإعلان الخاص بك جملة منطقية أو على شكل عبارة. وهذا يتضمن استخدام المسافات بشكل صحيح بين الكلمات وحول علامات الترقيم حسب القواعد اللغوية.
يجب أن تتضمن الإعلانات هجاءً صحيحًا للكلمات. ويعتبر الاستثناء الوحيد هو الكلمات التي بها خطأ أو اختلافات هجاء شائع يمكن لمعظم المستخدمين إدراكه وفهمه.
الكتابة بحروف كبيرة
استخدم الكتابة القياسية بالحروف الكبيرة.
لا يجوز استخدام الكتابة بالحروف الكبيرة بصورة مفرطة مثل "FREE" أو "GOOGLE ADWORDS".
يمكنك اختيار هل تتم كتابة الحرف الأول من كل كلمة في إعلانك بالحروف الكبيرة أم لا. ولا يسمح أيضًا بكتابة الحرف الأول لكل كلمة داخل عنوان URL المعروض الخاص بك بالحروف الكبيرة.
حدود عدد الأحرف
التزم بالحدود المسموح بها لعدد الأحرف التي يشتمل عليها الإعلان.
يجب أن يتطابق عدد الأحرف التي سيشتمل عليها كل من عنوان الإعلان ونصه وعنوان URL به مع الحدود الموضحة أدناه دون أي اقتصاص. يُرجى تذكُر حدود الأحرف المسموح بها للإعلان هذه عند تخطيط إعلاناتك:
الحد الأقصى لعدد الأحرف التي يشتمل عليها عنوان الإعلان هو 25 حرفًا.
الحد الأقصى لعدد الأحرف التي يشتمل عليها كل سطر من سطري الوصف وسطر عنوان URL المعروض هو 35 حرفًا.
عدد الأحرف المسموح به في اللغات التي تستخدم الأحرف مزدوجة البايت (مثل: الصينية واليابانية والكورية والعبرية والعربية) هو 12 حرفًا في سطر عنوان الإعلان و17 حرفًا في كل سطر من سطري نص الإعلان و35 حرفًا في سطر عنوان URL المعروض (يُسمح باستخدام الأحرف أحادية البايت فقط في حقل عنوان URL المعروض).
يُرجى ملاحظة أنه في حالة زيادة عدد الأحرف، لا يمكن استخدام سطر عنوان URL المعروض كسطر ثالث لنص الإعلان. بالمثل، يجب أن يتطابق عدد الأحرف تمامًا مع المساحة المخصصة له في السطر الثالث (السطر الوصفي الثاني، وهو الثالث بعد سطر العنوان) وألا يلتحم مع سطر عنوان URL المعروض باستخدام عبارات مثل "See this site:" (شاهد هذا الموقع:)
صيغ التفضيل
تجنب استخدام صيغ التفضيل العامة.
إذا احتوى إعلانك على عبارات مقارنة أو ذاتية مثل "الأفضل" أو "رقم 1", يجب عرض ما يثبت ذلك من قبل طرف آخر بشكل واضح على موقع الويب الخاص بك. ويجب أن يأتي إثبات الطرف الآخر من شخص أو مجموعة ليس لها علاقة بموقعك؛ أي أن شهادة العملاء لا تمثل إثبات طرف آخر.
على سبيل المثال, في حالة ادعاء إعلان ما أنه "الأفضل على الويب", يجب أن يعرض الموقع إثبات الطرف الآخر لهذا الادعاء. سيكون شعار صحيفة الأهرام الذي يشير إلى أن هذا الموقع تلقى جائزة "أفضل موقع ويب" مقبولاً, وبالتالي سيتوافق الإعلان مع هذه السياسة.
عبارات غير مقبولة
لا يجوز استخدام العبارات غير المقبولة.
تجنب استخدام عبارات الحث لاتخاذ إجراء مثل "انقر هنا"، والتي يمكن تخصيصها لأي إعلان، بغض النظر عن المحتوى. وهذا يتضمن عبارات في السطر الثالث من إعلانك تؤدي إلى عنوان URL المعروض الخاص بك, مثل: "اطلع على هذا الموقع:".
وقد تم اكتشاف هذا النوع من العبارات العامة لإضافة قيمة ضئيلة إلى رسالة إعلانك. وينبغي أن تكون مساحة النص المحددة مختصرة وبها لغة معلوماتية تجعلك متميزًا عن منافسيك
علامات الترقيم والرموز
استخدم علامات الترقيم والرموز القياسية.
لا يجوز استخدام علامات ترقيم ورموز مكررة أو غير ضرورية أو دخيلة.
قد لا يحتوي عنوانك على علامة تعجب.
قد يحتوي نص الإعلان الخاص بك بالكامل على علامة تعجب واحدة فقط.
ويجب أن يلتزم استخدام الرموز والأرقام والحروف بالمعنى الحقيقي للرمز.
لغة غير مقبولة
لا يجوز استخدام أية لغة غير مقبولة.
يجب ألا يحتوي الإعلان الخاص بك (بما في ذلك عنوان URL المعروض) على أسلوب تعبير قبيح أو غير ملائم. وينطبق هذا أيضًا على الكلمات التي بها خطأ في الهجاء أو الأشكال الأخرى من اللغة غير المقبولة.
نص إعلان دقيق
قم بعرض منتجاتك أو خدماتك بصورة دقيقة.
يجب أن تكون إعلاناتك وكلماتك الرئيسية ذات علاقة وبشكل مباشر بالمحتوى الموجود في الصفحة المقصودة لإعلانك. عند مشاهدة المستخدمين لإعلانك, يجب أن يتمكنوا من فهم نوع المنتج أو الخدمة أو أي محتوى آخر سيجدونه على موقعك. وفي صفحتك المقصودة يجب أن تنعكس المنتجات أو الخدمات التي تروج لها في إعلانك؛ أي أنه قد يتم رفض الإعلانات إن لم يتم عرض المنتج المروج له أو لم يتوفر للبيع كما وعدت.
وكقاعدة أساسية, استخدم محتوى إعلان واضحًا ووصفيًا ومحددًا يميز السمات المختلفة لمنتجك أو خدمتك. يمكن تمييز إعلانك بتضمين اسم شركتك أو مجالات الأعمال أو عن طريق إلقاء الضوء على منتج واحد محدد. وإن كنت تقدم خدمة أو منتجًا محليًا, فقد ترغب في الإشارة إلى موقعك في الإعلان الخاص بك.
مثال:
إن كانت بدائل الأعمال الخاصة بك تخدم فقط القاهرة, فقد تضمن كلمة "القاهرة" في نص إعلانك, وتذكر تخصص شركتك الرئيسي (مثل "خبراء في إعادة نسج الملابس الأنيقة") وقم بعمل ارتباط إلى صفحة تعرض هذه الخدمة. |
.gif)
سياسات التحرير والتنسيق 
العرض العادي
