الاتحاد الأوروبي يصدر قاموسا لمصطلحات كرة القدم
نشر: 18/4/2008 الساعة .GMT+3 ) 23:27 p.m )





بيرن - قال الاتحاد الاوروبي لكرة القدم أول من امس الاربعاء انه سوف يصدر قاموسا لكرة القدم باللغات الانجليزية والالمانية والفرنسية ويضم نحو ألفي كلمة.

وقال الاتحاد ان القاموس سوف يحتوي على "مصطلحات رسمية يستخدمها الاتحادان الاوروبي والدولي لكرة القدم بالاضافة الى مصطلحات يستخدمها متخصصون ومشجعون".

وسوف يغطي القاموس موضوعات تتعلق بكرة القدم نفسها والستادات والامن ومعدات اللعبة وأمور طبية ووسائل الاعلام والادارة، وقال ميشيل بلاتيني رئيس الاتحاد الاوروبي لكرة القدم في تقديم للقاموس: "لا يمكن ان تستمر كرة القدم دون لغتها الخاصة".

وأضاف: "يحتاج اللاعبون والمدربون للتواصل فيما يتعلق بالتدريب والتعليمات الفنية.. كما ان القائمين على ادارة اللعبة يجب ان يستطيعوا تبادل الآراء والافكار بتفاصيلها الدقيقة".

وقال الاتحاد الاوروبي ان القاموس سوف يصدر بثلاث لغات هي الانجليزية والالمانية والفرنسية وسوف يساعد على "الاتصال بين الاشخاص الذين يتحدثون بلغات مختلفة من جميع انحاء عالم كرة القدم".

وقال فلوريان سيمين مدير الخدمات اللغوية في الاتحاد الاوروبي: "الهدف من القاموس في المقام الاول مساعدة العاملين في حقل ادارة كرة القدم وربما مدربين مثل اوتمار هيتسفيلد الذي سوف يقود المنتخب السويسري في وقت لاحق هذا العام دون ان يعرف الفرنسية".

وأضاف: "لكنه سوف يكون متاحا في المكتبات وسيفيد النساء اللائي يردن نيل اعجاب ازواجهن اثناء كأس الامم الاوروبية 2008".

وسوف يزاح الستار عن القاموس في السابع من ايار (مايو) المقبل في ميونيخ قبل مباراة بايرن ميونيخ مع ارمينيا بيليفيلد بدوري الدرجة الاولى الالماني لكرة القدم.